あなたの宿から、その土地の魅力を世界へ
「47都道府県モニタープログラム」は、宿の日常や地域の魅力を世界へ届けたい宿泊施設を全国から募り、prism OKAMI Editionを無料で先行利用いただくプログラムです。
参加施設には、自分たちの宿を入り口に、その土地ならではの魅力を海外の旅行者へ伝えていただきます。女将日記やスタッフブログ、施設のお知らせなど、日々の日本語の投稿を通じて、季節の移ろいや地域の行事、もてなしへの思いを発信。地域をよく知る宿の視点から、旅行者がその場所を訪れたくなるきっかけを届けます。
この取り組みを全国各地から始めるため、47都道府県それぞれから1施設を、本プログラムの都道府県代表として選定します。地域を問わず、応募内容やサービスのコンセプトとの親和性をもとに選ぶ特別枠13施設と合わせ、計60施設を募集します。
対象は、日本国内の旅館・ホテル・その他宿泊施設です。規模や形態を問わず、自分たちの宿や地域について、海外へ継続的に発信していきたい施設の参加を募ります。
日々の日本語の投稿を、AIが最大30言語のWebページに
本プログラムで利用するprism OKAMI Editionは、スタッフがスマートフォンやPCから写真と日本語の文章を投稿すると、宿泊・観光の文脈に合わせてAIが翻訳し、言語ごとの独立したWebページを生成・公開するサービスです。2026年9月17日に発表し、12月8日の正式提供開始を予定しています。
発信する側が翻訳や言語ごとの公開作業を行う必要はありません。日本語で発信する日常のまま、海外の旅行者へ情報を届けられます。各言語の記事がWeb検索で見つかる入り口となり、施設に関心を持った旅行者を、既存の公式サイトの施設案内や予約画面へつなげられます。
無料の先行利用に加え、参加施設と発信事例を紹介
本プログラムの参加施設には、最上位の「GLOBAL」（最大30言語対応予定）を含む任意のプランを、2026年11月から順次、2027年5月31日まで利用料の負担なく提供します。先行利用で寄せられた現場の声をサービス改善に生かし、参加施設の皆様とともに、日々使い続けられるサービスへ育てていきます。
選ばれた60施設は、当社Webサイト等で先行モニター施設として発表・紹介します。また、モニター活動や発信事例を、当社Webサイトや販促資料、展示会等で紹介する機会を設け、宿泊施設における多言語発信の活用事例として広げていきます。
さらに、情報発信の継続性や内容、施設・地域ならではの魅力発信、月次アンケート等への協力状況を総合的に評価し、全国から10施設を表彰。選出施設には、無料提供期間を2027年11月30日まで延長します。
所定のモニター活動を完了した施設には、無料期間終了後も、利用したプランの仕様・言語数のまま、ASIAプラン相当の特別料金（年額24万円・税別）で継続できる特典を用意しています。こちらは表彰の有無にかかわらず対象となります。詳細条件は募集ページに掲載します。
募集概要・応募方法
海外への継続的な情報発信や、先行利用を通じたサービスづくりへの参加意欲などをもとに選考します。参加条件・特典の詳細をご確認のうえ、募集ページの応募フォームからお申し込みください。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 募集対象 | 日本国内で営業する旅館・ホテル・その他宿泊施設。規模・形態不問 |
| 募集施設数 | 計60施設：47都道府県枠47施設（各1施設）＋特別枠13施設 |
| 募集期間 | 2026年9月18日（金）〜10月25日（日） |
| 選考方法 | 応募内容をもとにした総合選考 |
| 選考結果発表 | 2026年11月2日（月） |
| 利用開始 | 2026年11月から順次予定 |
| 無料提供期間 | 利用開始から2027年5月31日（月）まで |
| 提供内容 | 最上位のGLOBAL（最大30言語対応予定）を含む任意のプラン内容 |
募集・応募ページ：https://prism.revolver.co.jp/_st/s16781735
サービス公式サイト：https://prism.revolver.co.jp/
※対応言語数・対象言語・価格および提供スケジュールは現段階の予定であり、変更となる場合があります。
取締役COO 西 宏司 コメント
「その土地をよく知る宿の皆様の言葉には、旅行者が『訪れてみたい』と思うきっかけがあると考えています。47都道府県から、そうした発信を一緒に始めたい。参加施設の皆様の声を受け止めながら、日々の仕事の中で無理なく発信を続けられるサービスに育ててまいります」
株式会社リボルバーの概要
社名：株式会社リボルバー
創業：2012年7月30日
代表者：松本 庄司（代表取締役CEO 兼 CTO）※本発表時点
本社：東京都港区新橋5-33-10
事業内容：クラウドCMS「dino」の開発・提供、企業サイト・オウンドメディアの構築・運営支援、AI多言語発信プラットフォーム「prism」の開発
URL：https://revolver.co.jp
本リリースに関するお問い合わせ先
株式会社リボルバー モニタープログラム運営事務局（光田・會田）
E-mail：info@revolver.co.jp
URL：https://prism.revolver.co.jp/contact
Revolver_PressRelease_47-Prefecture_Monitor_Program_20260918
